Наши работы
Этапы работ
Высокий уровень предоставляемых услуг
Плюсы сотрудничества с ЗЕКСЛЕР
В современном мире довольно важно, чтобы выбранный Вами верстальщик свободно владел английским языком. Дело в том, что большая часть населения планеты просматривают различные сайты на английском языке, а значит, именно знание этого языка поможет выйти Вашему бизнесу на мировой рынок. С нами у Вас не возникнет никаких проблем с расширением ареала, так как:
- с Вами будут работать квалифицированные специалисты;
- анализируем рыночную ситуацию;
- вникаем в особенности Вашего бизнеса;
- удовлетворяем все требования к тесту и стилю изложения на английском языке;
- консультируем по всем вопросам.
Трудности неоптимизированной web-страницы
Плохо сверстанный или неадаптированный сайт на английском языке едва ли принесет Вам хорошие результаты. Чтобы Ваш ресурс стал более эффективным, стоит позаботиться о поиске толкового верстальщика компании «Зекслер», который способен устранить следующие проблемы неадаптированной страницы:
- некрасивый код станицы (ведь это затрудняет дальнейшее продвижение сайта);
- разный стиль и некорректное отображение страницы в различных браузерах;
- низкий уровень восприятия сайта в силу некорректного отображения страницы на разнообразных технических устройствах, как стационарных, так и мобильных;
- медленная загрузка страницы и неправильная работа поисковых систем.
Обговариваем права и обязанности обеих сторон
На данном этапе наши специалисты во время личной беседы с клиентом согласовывают основные организационные моменты: цена верстки сайта на английском, дата выполнения заказа, подписание договора и многие другие моменты. Таким образом, здесь команда ЗЕКСЛЕР за кружечкой вкусного чая (кофе) вместе с клиентом разрешают возникающие разногласия и подписывают договор, в котором прописаны:
- точная стоимость верстки сайта на английском рассчитывается в индивидуальном порядке;
- сумма и сроки внесения предоплаты;
- определяем объем предстоящей работы (по желанию клиента количество этапов может быть добавлено или сокращено);
- устанавливаем срок сдачи готового проекта;
- возможность вносить изменения в проект со стороны заказчика в процессе выполнения верстки сайта (но в разумных пределах).
Выполним качественную верстку web-страницы на английском языке
Верстка сайта на английском – эффективное решение для Вашего бизнеса
Перевод сайта на английский язык
Прежде чем приступить к верстке сайта на английском, нам следует заняться переводом интернет-ресурса на соответствующий иностранный язык. Сюда входит преобразование не только текстовой составляющей ресурса, но динамического содержимого сайта (актуальные новости компании, описание товаров/услуг, действующие акции, скидки и прочее). При переводе страницы на английский язык особое внимание уделяется:
- сохранению целостности образа и идеологии торговой марки;
- сохранению преимущества Вашей компании (с учетом специфики рынка) по сравнению с конкурентной средой;
- обеспечению единства терминологии, аббревиатур, кнопок, ссылок, сообщений об ошибках, обозначения разделов сайтов и прочее;
- выбору наиболее подходящих терминов и переводу рекламных слоганов;
- переводу и дублированию аудио- и видео-материалов страницы.
Адаптация переведенного сайта
На этой ступени наши верстальщики переводят визуальный макет страниц сайта на английском языке в код, который будет корректно отображать Ваш ресурс во всех браузерах. Хорошо выполненная верстка web-сайта на иностранном языке позволяет открывать новые горизонты мирового рынка и привлекать новых иностранных клиентов. Здесь верстка страницы проходит определенные шаги:
- выделение и нарезка текстовых и графических элементов;
- оптимизация страниц сайта для правильного отображения в различных браузерах;
- адаптация web-ресурса под размеры экранов всех стационарных и мобильных технических устройств;
- оптимизация изображений и текстовых блоков с целью уменьшения их объема для более быстрой загрузки сайта.
Проверка верстки переведенной версии страницы
Проверка англоязычного сверстанного сайта заключается в тестировании текста переведенной страницы и корректной работы ресурса. Последний этап характеризуется поиском и быстрым исправлением допущенных ошибок в данном проекте. Мы проверяем адекватное выполнение следующих требований:
- правильный перевод текстовых и графических элементов страниц;
- корректное отображение комментариев к программному коду, URL-путь, мета-информации и прочее;
- соответствие образов сайта национальным и культурным особенностям иностранной потенциальной аудитории;
- корректный показ макета страницы англоязычной версии сайта;
- удобство работы с сайтом с точки зрения пользователя.
Выполним заказ точно в срок
Вопрос - ответ
Наша команда
-
Вадим СкопинцевГенеральный директор
Сделаем лучшее решение для привлечения клиентов из интернета, сделаем продажи!
-
Дмитрий КарпинскийДиректор по пропаганде
Экспонента, бизнес должен и будет расти по экспоненте! Продавать, будете продавать!
-
Евгений БелоусовДиректор по продажам
Предложу варианты решения ваших проблем- вам останется лишь выбрать!
-
Павел ШульгаСтарший специалист по контекстной рекламе
Грамотно используем Ваш рекламный бюджет. Выйдем на максимум заявок!
-
Евгения Лю-Ти-ФуРуководитель PR направления
Ваш имидж в наших руках. Если вас нет в Интернете, то вас нет в бизнесе!
-
Диана ЗайцеваUX/UI дизайнер. Руководитель разработки
«Протачиваем» Ваш ресурс для получения им продающих свойств. Захватываем клиентов для Вас!
-
Леонид БелкинМенеджер проектов
Сделаем Ваш сайт продающим. Конверсия будет расти!
-
Дмитрий ТрацевскийРуководитель разработки
Разработанные нами сайты работают как часы!
-
Татьяна НиколаеваМенеджер проектов, переводчик
Пишем только уникальные и интересные тексты на русском и английском. Вам понравится!
-
Кирилл МиченусРазработчик
Разработаем классный, продающий сайт. Внедрим интересные идеи!!
-
Марина ПетренкоКонтент-менеджер
Раскрываем все положительные стороны Вашего бизнеса для увеличения целевой аудитории!
-
Виктор ТокмачевМенеджер по работе с иностранными клиентами
Наши идеи подходят всем - иностранные клиенты охвачены!
-
Татьяна РомакинаКопирайтер
Создадим уникальные продающие статьи. Лучший контент для Вашего сайта!
-
Леонид РодинскийКопирайтер
Написать уникальные тексты и заголовки – этого мало. Наполняем сайты неповторимым содержанием!
-
Анастасия БондареваКопирайтер
Правильно написанный рекламный текст способен творить чудеса! Удивительно, но слова могут продавать! И мы Вам это докажем!
-
Вячеслав КиосеКопирайтер
Текст – это не просто слова. Посетители Вашего сайта получат информацию с внятным и понятным смыслом.
-
Стань одним Из нАсТрудоустройство
Наши клиенты
Контакты
Обязательно приходите к нам в гости.
Мы напоим вкусным кофе/чаем, угостим тортиками и предложим самое классное решение для развития Вашего бизнеса в интернете.
Или просто позвоните - и мы сделаем все классно!
Нижняя форма связи
Дмитрий Карпинский
директор по пропаганде